Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem

Kontakt

Email: janastillerova@hotmail.com

Téma dizertační práce

Vergangenheitsbewältigung. Geschichtsbilder und Identitätskonstruktionen in der deutschsprachigen Prosa über die Vertreibung aus der Tschechoslowakei
Vedoucí práce: doc. Dr. phil. Mirek Němec

Pedagogická činnost

od 9/2008 – učitelka na Srbském gymnáziu v Budyšíne (LaSuB)

Kontakt

Email: negarrivaz@gmail.com
tel.: 475 286 469
kancelář: B 107

Téma dizertační práce

Rezeption von Kalīla wa-Dimna im aufklärerischen Denken am Beispiel von Gotthold Ephraim Lessing
Vedoucí práce: Mgr. Veronika Jičínská, Ph.D.

Kontakt

Email: dmusilek@ff.jcu.cz
Tel: +420-389034866

Téma dizertační práce

Dürrenmatts "Der Besuch der alten Dame" von den 90er Jahren bis zur Gegenwart. Eine intermediale Untersuchung
Vedoucí práce: doc. Mgr. Jana Hrdličková, Ph.D.

Pedagogická činnost

od 9/2023 – Asistent na Ústavu česko-německých areálových studií a germanistiky, Filozofická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích

Účast na konferencích

  • 23.5.2024 – Deutsch im interdisziplinären Gefüge, Hradec Králové, Pädagogische Fakultät UHK; příspěvek: „Vilém Flusser und sein Konzept der Intermedialität in Bezug auf die moderne Intermedialitätsforschung“
  • 27.10.2023 – Interkulturelle und transkulturelle Dimension im linguistischen, kulturellen und historischen Kontext, Pardubice, Lehrstuhl für Fremdsprachen, Universität Pardubice; příspěvek: „Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame intermedial betrachtet“

Kontakt

E-mail: hanafiedlerova6@gmail.com

Téma dizertační práce

Vulgärsprache kontrastiv. Zu ihrer Struktur, Bedeutung und Funktion im Deutschen, Italienischen und Tschechischen

Vedoucí práce: doc. Hana Bergerová, Dr.

Kontakty

e-mail: julie.adam@students.ujep.cz
tel.: 475 286 480
kancelář: B 107

Téma dizertační práce

Literarischer Raum Nordwestböhmens als Ort der Begegnungen und Kontraste

Vedoucí práce: doc. Mgr. Jana Hrdličková, Ph.D.

Projekty

  • Spoluřešitelka projektu 2025-27: Středoevropský literární prostor na příkladu německy píšících autorů interkulturní literatury (řešitelka Mgr. Markéta Brožová)
  • Spoluřešitelka projektu 2022-24 UJEP-SGS-2022-63-002-3: Česko-německý kulturní transfer. Na příkladu literatury 20. a 21. století (řešitelka prof. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.)

Publikace

  • Adam, Julie (2024): Jaroslav Rudiš’s tschechische Autorschaft. In: Über Jaroslav Rudiš. Hg. v. Renata Cornejo u. Walter Schmitz. Dresden: Thelem, S. 118-131, ISBN 978-3-95908-578-6

Zprávy, recenze

  • Adam, Julie (2024): Mitteleuropa im Werk von Jaroslav Rudiš. Trinationaler Workshop in Ústi nad Labem, 30. November – 2. Dezember 2023 (Zpráva). In: Aussiger Beiträge 18 (2024), S. 319-323, ISSN 2570-916X

Účast na konferencích

  • 17.-18.10.2024 Dějiny ve veřejném prostoru IV. Paměť pod tlakem: napětí, katarze, konflikty. FF UJEP Ústí nad Labem. Název příspěvku: Proměna paměti v současné literatuře a umění severozápadních Čech.
  • 23. – 25. 9. 2024 Imagining Central Europe. PhD Elevator Pitch Event, Universität Wien. Název příspěvku: The literary space of northwest Bohemia as a place of encounters and contrasts.
  • 31.5. – 1.6.2024 Forschungskolloquium der Professur NDL / 19-21. Jahrhundert. , Universität Potsdam. Název příspěvku: Nebel der Geschichte als ein künstlerisches Motiv (Erweiterte Version).
  • 22.-24.05.2024 Konference českého svazu germanistů, Hradec Králové. Název příspěvku: Nebel der Geschichte als ein künstlerisches Motiv.
  • 22.-25.11.2023 Mezinárodní konference „(Un)Vereintes Europa? Grenzen und Grenzüberschreitungen in der deutschen und österreichischen Literatur nach 2000“. ÚČL AV ČR Praha. Příspěvek: Grenzüberschreitung als poetologisches Konzept bei Michael Stavarič und Jaroslav Rudiš: Zwei Autoren, die (keine) Grenzen kennen
  • 16.–19.11.2023 Mezinárodní konference „Transregionale Kulturkonzepte und antiimperiale Narrative im Ostmitteleuropa des 20. und 21. Jahrhunderts“, Jahrestagung des Collegium Carolinum und des Johann Gottfried Herder-Forschungsrates 2023 in Fischbachau (Oberbayern). Příspěvek: Historische Identitäten in Nordwestböhmen. Von der „Last“ der Geschichte in der Literatur
  • 24.03.2023 Prager germanistische Studierendentagung PRAGESTT, FF UK Praha. Příspěvek: Historisches Erzählen in den deutschsprachigen Texten von Jaroslav Rudiš
  • 14.10.2022 Internationaler Workshop „Grenze(n) und Grenzüberschreitungen in der Gegenwartsliteratur: Deutschland, Österreich, Tschechien und Europa“ FF UJEP v Ústí nad Labem. Příspěvek: (Un)sichtbare Grenzen Mitteleuropas. Die Funktion von Grenzerfahrungen im Werk von Jaroslav Rudiš

Spoluorganizace workshopů, konferencí

Výuka

  • Literární proseminář I, KGER/LP1 (ZS 2024/25)
  • Literární proseminář II, KGER/LP2 (LS 2024/25)
  • Interkulturní komunikace II,  KGER/IKK2 (LS 2022/23)
  • Literárněvědná propedeutika, KGER/KN01 (ZS 2023/24)
  • Rozšiřující seminář literární III,  KGER/RS3 (ZS 2023/24)

Kontakty

e-mail: brozova.marketa@icloud.com
tel.: 475 286 469
kancelář: B 107

Téma dizertační práce

Interkulturelle Übersetzung am Beispiel ausgewählter Autoren und Autorinnen tschechischer Herkunft. Zwischen zwei Sprachen und Kulturen

vedoucí práce: prof. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.

Projekty

  • Řešitelka projektu SGS 2025–27: „Středoevropský literární prostor na příkladu německy píšících autorů interkulturní literatury“
  • 2022–2024 Projekt SGS „Česko-německý kulturní transfer. Na příkladu literatury 20. a 21. století“ (spoluřešitelka, řešitelka prof. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.)
  • 2022–23 Rakousko-český výzkumný projekt 8J22AT016 „Childhood Imag(inari)es: Innovative Strategies of Narration in Children‘s and Young Adult Literature“ (spoluřešitelka, ve spolupráci s Univerzitou Vídeň, řešitelka dr. Susanne Hochreiter)

Publikace

  • Brožová, M. (2024): Grenzüberschreitungen bei der literarischen Übersetzung Deutsch-Tschechisch am Beispiel von Libuše Moníková. In: Aussiger Beiträge, Jg. 18, Nr. 18/2024, S. 85–99.
  • Brožová, M./ Schuppener, G. (2024): Zur Kommunikation von Reichsbürgern und deren Vorbildern in der deutschen Literatur. In: Schuppener, Georg (Hg.): Kommunikation von und mit Reichsbürgern. Wien: Praesens, S. 151–158.
  • Brožová, M. (2023): Zwischen Form und Funktion der Sprache. Zur Übersetzung rhetorischer Stilmittel in Kleists Lustspiel „Der zerbrochene Krug“. In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik, Nr. 2/2023, S. 52–63.

Zprávy, recenze

  • Brožová, M. (2024): „Deutsch im interdisziplinären Gefüge“. Internationale Konferenz des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik in Hradec Králové, 22.–24. Mai 2024 [zpráva]. In: Aussiger Beiträge, Jg. 18, Nr. 18/2024, S. 325-327.
  • Brožová, M. (2024): Bariaková, Zuzana/ Šedíková Čuhová, Paulína (Hgg.) (2022): „Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov)“ [recenze].  In: Aussiger Beiträge, Jg. 18, Nr. 18/2024, S. 277–279.
  • Brožová, M. (2024): Siller, Barbara (Hg.) (2023): „Das Un:gehörte, un:gehörig Un:erhörte im mehrkulturellen Schreiben“ [recenze]. In: Aussiger Beiträge, Jg. 18, Nr. 18/2024, S. 307–309.

Účast na konferencích

  • 4.–6.5.2023 – Studierendenkongress Komparatistik 2023: Literatur und Transnationalität, Universität Bremen; příspěvek „Der Roman Die Fassade von Libuše Moníková in der interkulturellen Übersetzung: Zu Übersetzungsstrategien im interkulturellen Kontext“
  • 18.–21. 5. 2022 – Form und Funktion, internationale Konferenz des Tschechischen Germanistenverbandes in Ostrava; příspěvek „Zwischen Form und Funktion der Sprache: Zur Übersetzung der rhetorischen Figuren in Kleists Lustspiel Der zerbrochene Krug“
  • 27. 4. 2022 – 4. internationales Online-Seminar für Doktorandinnen und Doktoranden, Universität der Hl. Kyrill und Method in Trnava (online); příspěvek „Zwischen zwei Sprachen und Kulturen: Zur interkulturellen Übersetzung im deutsch-tschechischen Kontext“
  • 22. 4. 2022 – Wissenschaftliche Tagung der Germanistikstudierenden 2022: Sprache und Literatur (online), Universität Vilnius; příspěvek „Zwischen zwei Sprachen und Kulturen: Zur interkulturellen Übersetzung im deutsch-tschechischen Kontext“

Výuka

  • Informační a komunikační technologie II

Další aktivity

Kontakty

e-mail: monika.strzinkova@ujep.cz
tel.: 475 286 400
kancelář: A 317

Téma dizertační práce

Die Ikone Božena Němcová interkulturell und intermedial. Eine komparative Analyse im Rahmen der deutschsprachigen und der tschechischen Kultur des 20. und 21. Jahrhunderts

Vedoucí práce: doc. Mgr. Jana Hrdličková, Ph.D.

Kontakty

e-mail: annabelle.jaenchen@students.ujep.cz
tel.: 475 286 479
kancelář: B 107

Téma dizertační práce (Cotutelle s Univerzitou Bayreuth)

Die Vermessung europäischer Identität(en) im interkulturellen Familienroman
vedoucí práce Prof. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D. (UJEP) a Prof. Dr. Yomb May (Univerzita Bayreuth)

2022-2025  Stipendium Immanuela Kanta, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte im östlichen Europa

Vyznamenání

Cena děkana Filozofické fakulty UJEP za mimořádné studijní výsledky v akademickém roce 2022/2023

Projekty

Publikace

  • Jänchen, Annabelle (2024): „Europa und Familienromane. Interkulturelles Erzählen bei Nino Haratischwili und Sabrina Janesch“. In: Gätje, Herrmann / Singh, Sikander (Hg.): Europadiskurse in der Gegenwartsliteratur des vergangenen Jahrzehnts. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, S. 39-55. ISBN 978-3-7720-8794-3
  • Jänchen, Annabelle / Schmidt, Daniel / Cornejo, Renata (2023): Einführung. Europa und die Poetik der Grenze – Zugänge, Verschiebungen, Übergänge. In: KulturPoetik, Bd. 23, Heft 1, S. 3-22 (DOI: 10.13109/kult.2023.23.1.3)
  • Jänchen, Annabelle (2023): Flucht und Eskapismus. Das Prinzip der zwei Welten in grenzüberschreitenden Erzähltexten. In: KulturPoetik, Bd. 23, Heft 1, S. 41-65 (DOI: 1013109/kult.2023.23.1.41)
  • Jänchen, Annabelle (2022): „Hier in der heimischen Fremde“ – der Osten in interkulturellen Familienromanen, In: Aussiger Beiträge, Nr. 16, S. 193-213.
  • Jänchen, Annabelle (2022): Der Mensch im Tiergewand. Rilkes Panther und seine Bedeutung in der Corona-Pandemie. In: Wortfolge. Szyk Słów, Nr. 6, S. 1-16.
  • Jänchen, Annabelle (2021): Border Crossing and Self-Placement of Charakters with a Migratory Backround in Contemporary German Novels. In: Journal of Frontier Studies., Vol 6, No 2 (2021), pp. 85-102, ISSN 2500-0225
  • Jänchen, Annabelle (2021): Osten, Westen und dazwischen: Die Verortung des Balkans in Europa. In: Hornáček Banášová, M./ Jičínská, V./ Staniewski, P. (Hg.): Germanistische Forschungsfragen in Trnava, Ústí nad Labem und Wrocław III. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, S. 23-33 (= Doktorandenforum Auslandsgermanistik, Bd. 3), ISBN 978-3-96023-402-9
  • Jänchen, Annabelle (2021): Romane als Landkarten – Erfassung und Auswertung des aktuellen Forschungsstandes.In: Schuppener, G./ Jičínská, V./ Kałasznik, M. (Hg.): Germanistische Forschungsfragen in Trnava, Ústí nad Labem und Wrocław II. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, S. 37-47 (= Doktorandenforum Auslandsgermanistik, Bd. 2), ISBN 978-3-96023-394-7
  • Jänchen, Annabelle (2019): Die dritte Stimme. Migragion in der jüngeren deutschsprachigen Literatur. Baden-Baden: Tectum, 85 Seiten, ISBN 978-3-8288-4314-1

Editorská činnost

Zprávy, recenze

  • Jänchen, A./ Dvornycká, G. (2024): (Un)Vereintes Europa? Grenzen und Grenzüberschreitungen in der deutschen und österreichischen Literatur nach 2000. Internationale Tagung in Prag, 22.–25. November 2023 [zpráva]. In: Aussiger Beiträge, Jg. 18, Nr. 18/2024, S. 313-317, ISSN 2570-916X
  • Jänchen, A. (2024): Grenzüberschreitende Literatur(en) in einer polyphonen Welt: Mehrsprachigkeit als Quelle der literarischen Kreativität. Internationale Konferenz in Bremen, 18.–19. Juli 2024 [zpráva]. In: Aussiger Beiträge, Jg. 18, Nr. 18/2024, S. 335-339, ISSN 2570-916X

Spoluorganizace konferencí a workshopů

Účast na konferencích

  • 18.-19.07.2024, „Grenzüberschreitende Literatur(en) in einer polyphonen Welt: Mehrsprachigkeit als Quelle der literarischen Kreativität“, Tagung des Forschungszentrums POLYPHONIE der Universitäten Genua und Catania in Kooperation mit dem globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur Bremen, příspěvek: „Interkulturelle Familienromane im 21. Jahrhundert. Europäische Transfers zwischen ‚Ost‘ und ‚West‘“
  • 14.-17.06.2023, „Jenseits der Deiche – Konflikte der Abgrenzung“, Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GiG) an der Universität Utrecht, Niederlande, příspěvek: „Europa und Familienromane. Aspekte interkulturellen Erzählens bei Saša Stanišić, Nino Haratischwili und Sabrina Janesch“
  • 3.-4.11.2022, „Europadiskurse in der Gegenwartsliteratur des vergangenen Jahrzehnts“, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, příspěvek: „Europa-Entwürfe in interkulturellen Familienromanen der Gegenwart“
  • 14.10.2022, „Grenze(n) und Grenzüberschreitungen in der Gegenwartsliteratur: Deutschland, Österreich, Tschechien und Europa“, UJEP in Ústí nad Labem, příspěvek: „Aspekte der Fluchtliteratur seit 2000“
  • 18.-20.05.2022, „Form und Funktion. Internationale Tagung des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik“, Universität Ostrava, příspěvek: „Formen und Funktionen von Grenzen und Grenzüberschreitungen in der interkulturellen Literatur der Gegenwart“
  • 12.-13.05.2022, „Literatur zwischen Migration und Globalisierung. Formen der Komplexität in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“, Universität Ca‘ Foscari Venedig, příspěvek: „Geteiltes Europa – vereintes Europa? Der Grenz-Diskurs in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“
  • 24.-26.11.2021, „Erkundungen eines europäischen Kulturraums: Deutschland, Polen und die Ukraine im zeitgenössischen literarischen Migrationsdiskurs“, Universitäten Frankfurt/Oder und Poznaň(online), příspěvek: „Bewegungen zwischen Ost und West. Identität im Zwiespalt bei Dimitrij Kapitelman und der Traum vom Westen bei Lana Lux”
  • 10.11.2021, Online-Tagung des Südosteuropäischen Germanistenverbandes (SOEGV) 2021, příspěvek: „Chancen und Grenzen. Marica Bodrožics Reflektieren der Krise in Pantherzeit. Vom Innenmaß der Dinge (2021)”
  • 20.-21.10.2021, „Europa und der Grenzdiskurs in der deutschsprachigen Literatur”, UJEP, příspěvek: „Die Grenzüberschreitung – Figuren zwischen Selbstverortung und Identitätskrise”
  • 29.-30.09.2021, „Ein/Be/Abgrenzungen: literatur- und sprachwissenschaftliche Perspektiven“, Katowice (online), Schlesische Universität in Katowice, příspěvek: „Die Rückkehr der Grenzen: Der Ausnahmezustand und seine literarische Verarbeitung”
  • 11.-12.3.2021 Prager germanistische Studierendentagung PRAGESTT, Prag, příspěvek: „Die dritte Stimme. Migration in der neueren deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“
  • 5.-6.3.2021 Studierendenkongress Komparatistik SKK 2021 „Europa und Literatur“, Bern (Schweiz), příspěvek: „Osten, Westen und dazwischen – Die Verortung des Balkans in Europa“
  • 8.10.2020 Internationaler Workshop „Zwischen Heimat, Fremde und Diaspora: Erfahrungen der Selbstpositionierung von (Post)Migrant*innen in der Gegenwartsliteratur“, St. Petersburg (Russland), příspěvek: „Selbstverortung von Figuren mit Migrationshintergrund bei Wladimir Kaminer, Olga Grjasnowa und Dmitrij Kapitelman“

Výuka

  • PVK Vyhnání jako literární téma
  • Literární proseminář
  • Praktický jazyk

Kontakty

e-mail: kartikastela@gmail.com
kancelář: B 107

Vzdělání

  • 2016-2020 – bakalářské studium germanistiky (Universitas Indonesia, Indonésie)
  • 2020-2023 – magisterské studium němčina jako cizí a druhý jazyk (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Německo)

Pedagogická činnost

  • 2017-2023 Různé zkušenosti s výukou němčiny jako cizího jazyka (na volné noze)
  • 2021-2024 Tutoriál pro seminář lingvistiky a didaktiky, lektorka semináře Vědecká práce (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Německo)
  • od 02/2024 učitelka němčiny pro zdravotní sestry
  • od 10/2024 Asistentka DAAD, Katedra germanistiky (FF UJEP)

Výuka

  • Praktický jazyk
  • Jazyková cvičení
  • Komunikační dovednosti pro učitele
  • Úvod do mluveného německého jazyka

Oblasti vědeckého bádání

  • aktuální otázky současné lingvodidaktiky
  • interdisciplinární obory psycholingvistiky

Kontakty

e-mail: linda.liebig@ujep.cz
tel.: 475 286 478
kancelář: B 107

Vzdělání

  • 2007 – 2014 -  Bakalářské studium němčiny jako cizího jazyka, Greifswald, Německo - Fennistika, Univerzita všeobecných studií v Greifswaldu
  • 2014 – 2018 -  Bakalářský titul v oboru pedagogika University of Vienna Vídeň, Rakousko - 2. stupeň: Bachelor of Arts
  • 2019 – 2024 -  magisterský titul v oboru pedagogika University of Vienna Vídeň, Rakousko - 3. stupeň: Master of Arts

Výuka

  • Praktický jazyk
  • Interkulturní komunikace
  • Komunikační dovednosti pro učitele
  • Rakouská kultura
  • Propedeutika vědecké práce
  • Současná kultura německojazyčné oblasti
  • Písemný projev

Odborná specializace

  • Výchova k demokracii

Strana 1 z 3

Studium

Filozofická fakulta UJEP

Fakulty Univerzity J. E. Purkyně

Copyright © 2025 Filozofická fakulta Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.
Pasteurova 13, Ústí nad Labem