Ústečtí germanisté na studentské konferenci v Bad Kissingen

Od 23. do 28. listopadu 2025 se studenti katedry germanistiky účastnili již tradiční konference pro mladé adepty tohoto oboru, kterou v centru setkávání a vzdělávání „Der Heiligenhof“ nedaleko bavorského Bad Kissingen uspořádala Akademie Mitteleuropa e.V. ve spolupráci s Německým kulturním fórem pro východní Evropu. Tematicky se čtyřdenní setkání plné zajímavých přednášek, kulturního programu, ale i zajímavých rozhovorů a vzájemného seznamování zaměřila na německojazyčnou literaturou a kulturními vztahy v rámci střední a východní Evropy, tedy v regionu, který zahrnoval země bývalého Rakousko-Uherska. I letošní účastníci se většinou sjeli právě z těchto končin Evropy: Ukrajiny, Česka, Polska a Chorvatska a samozřejmě domácího Německa.

K názvu letošního setkání se organizátoři nechali inspirovat titulem románu Theodora Fontaneho „Irrungen, Wirrungen“ (Bloudění a zmatky) z roku 1888. Na základě německy psané literatury střední a východní Evropy se tak většinou zabývali tématem lásky narážející na společenské konvence a/ nebo národní stereotypy. Konflikt mezi morálkou, společenskou normou, národními představami a osobním štěstím slouží v literatuře nejpozději od osvícenství ke kritice společnosti, v pozadí se ale objevují i motivy sounáležitosti a později konstrukce národní identity. Tato problematika se odrážela v jednotlivých přednáškách renomovaných odborníků, které tematizovali mimo již zmíněného Fontaneho, dopisy Franze Kafky a díla Fritze Mauthnera, Theodora Körnera, Rose Ausländerové, Lenky Reinerové a nakonec i Michaela Zellnera. Jeden z referujících se pak obecně věnoval aktuální problematice stálého úbytku zájmu o němčinu studujících v středo- a východoevropských zemích.

Kvůli četným onemocněním referentů nemohl být původní plán v plném rozsahu uskutečněn. Ale organizátoři problém vyřešili zajímavým náhradním programem. Odpolední prohlídka města Bad Kissingen a výlet do blízkého Würzburgu byl nejen příjemným zpestřením, ale i živou lekcí kulturních dějin oblasti. Velmi dobrým nápadem byla spontánní přednáška Dr. Very Schneiderové o velikánech pražské německojazyčné literatury s následným kvízem. V něm se prosadili právě ústečtí účastníci. Získaná odměna, o kterou se vítězové ve vinném sklípku rozdělili s referenty a méně úspěšnými studenty, napomohla k rozvázání jazyků a sblížení všech skupin účastníků.

Stejně jako v loňském roce konference zprostředkovala nejen nové poznatky o autorech, mezikulturních vztazích na poli literatury a kulturní historie východní Evropy, čímž zvýšila naši motivaci ke studiu, ale také umožnila inspirativní setkání a rozhovory se studenty i etablovanými a renomovanými akademiky. Osobně na mě zvlášť zapůsobil bonmot dr. Jana Čapka z Univerzity Hradec Králové, kterým dokonale vystihl přátelskou atmosféru setkání: „Všichni jsme Rakušané.“

Jménem osmičlenné skupiny ústeckých studentů bych chtěla srdečně poděkovat za jedinečný prožitek vícejazyčnosti a multikulturality přesahující akademický rozhovor, ze kterého se vyvíjí osobní přátelství.

Markéta Herrmannová
Studentka bakalářského programu IKG FF UJEP