Odborná praxe
Koordinátorka: Prof. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.
Odborná praxe (OP) má studujícím umožnit získat odborné praktické znalosti a dovednosti již během studia a zlepšit tak jejich šance na adekvátní uplatnění na trhu práce po ukončení studia. OP mohou studující katedry germanistiky absolvovat v německojazyčných organizacích, institucích a firmách (mj. jako praktikum v rámci programu Erasmus+) nebo v českých institucích, ve kterých hrají česko-německé popř. česko-rakouské či česko-švýcarské vztahy důležitou roli a lze v nich využít německého jazyka.
OP je součástí magisterského studia Interkulturní germanistika v česko-německém kontextu v rámci nabídky povinně volitelných kurzů:
- KGER/MOP1 - Magisterská odborná praxe 1 - 5 KB
- KGER/MOP2 - Magisterská odborná praxe 2 - 5 KB
- KGER/SMOP - Souvislá magisterská odborná praxe - 10 KB
OP je realizována na instituci vlastní volby a obsahuje zejména následující činnosti:
- přípravu a organizační zabezpečení průběhu kulturních akcí, konferencí, workshopů apod.,
- přípravu návrhů společných česko-německých projektů a s nimi související agendy,
- překlady dokumentace, korespondenci nebo tlumočení do německého jazyka, tvorbu webových stránek v německém jazyce apod.
Organizace OP na KGER
- Místo realizace OP konzultuje studující předem s koordinátorem.
- Studující může plnit průběžnou OP (v rozsahu min. 100 hod., 13 týdnů/8 hod. po dobu jednoho nebo dvou semestrů) nebo souvislou OP (v rozsahu min. 240 hod., tj. min. 2 měsíce).
- Absolvování OP dokládá studující
- potvrzením o praxi ze strany instituce (obsahující údaje o délce praxe, počtu odpracovaných hodin, o obsahu praxe, jméno tutora či zodpovědné osoby a stručné hodnocení činnosti studujícího);
- zprávou z praxe ze strany studujícího (obsahující popis jednotlivých činností studujícího v rámci praxe, jejich zhodnocení a přínos pro studium) v rozsahu 4 normostran u průběžné OP a 8 NS u souvislé OP včetně formálních náležitostí (osobní údaje: jméno, obor, rok studia, číslo studenta, kód kurzu; základní údaje o firmě/instituci: název, adresa, kontakt, osoba zodpovědná za praxi, délka praxe, počet odpracovaných hodin.)
- PVK bude uznáno a započteno koordinátorem v semestru, ve kterém studující předloží potřebné doklady o absolvování odborné praxe a nejpozději v následujícím semestru po jejím ukončení. V navazujícím magisterském studiu není možné zpětné uznání praxe ze studia bakalářského.
Pro souvislou odbornou praxi v zahraničí doporučujeme využít stipendijní program ERASMUS+
- Kdy se mohu přihlásit? Zájemci se mohou hlásit průběžně, uzávěrky jsou však společně s uzávěrkami výběrových řízení.
- Jak se mohu přihlásit? Zájemci o praktickou stáž postupují dle pokynů v aktuálně vyhlašovaném výběrovém řízení (formuláře, termíny).
- Mohu se přihlásit, i když jsem již absolvoval(a) studijní pobyt Erasmus? Ano.
- Kde mohu praktickou stáž absolvovat? Na zahraniční instituci dle vlastního výběru v zemi zapojené do programu ERASMUS+. Program pracovní stáže musí být schválen a potvrzen jak poskytovatelem praktické stáže, tak koordinátorkou KGER i fakultní koordinátorkou.
- Jak dlouhá je pracovní stáž Erasmus? Pracovní stáže probíhají v délce 2-12 měsíců.
- Mohu v rámci vysokoškolského studia absolvovat dvě či více pracovních stáží Erasmus? ANO! V rámci programu Erasmus+ můžeš absolvovat zahraničí stáž opakovaně v každé úrovni svého vysokoškolského studia (Bc, NMgr, Ph.D). Maximální délka pro každou úroveň studia je 12 měsíců, přičemž těchto 12 měsíců může tvořit praktická stáž (Student Mobility for Traineeship), studijní pobyt (Student Mobility for Studies), a/nebo kombinace obou těchto aktivit. Možnost dalšího výjezdu můžou využít i studenti, kteří již absolvovali studijní pobyt a/nebo praktickou stáž v rámci programu LLP/Erasmus.
KGER doporučuje zejména následující instituce
- Collegium Bohemicum v Ústí nad Labem
- Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
- Euroregion Elbe/Labe v Ústí nad Labem
- Pražský literární dům autorů německého jazyka v Praze
- Rakouské kulturní fórum v Praze
- Brücke-Most-Stiftung, Dresden
- Verein Kulturaktiv, Dresden
Seznam doporučených institucí v zahraničí, zejména v Německu a Rakousku
a) školy - pedagogický asistent:
- Adalbert-Stifter-Praxishauptschule der privaten Pädagogischen Hochschule der Diözese Linz
- DPFA Akademiegruppe (plánovaná spolupráce – asistenstská místa ve vícejazyčných školách)
- Chemnitzer Schulmodell
- pORg3 Komensky Wien (das bilinguale Oberstufengymnasium des Schulvereins Komensky)
- Schkola gGmbH, Zittau
- Universität Leipzig – Sprachenzentrum
b) ostatní organizace - organizační a jiné činnosti:
- Adalbert-Stifter-Verein, München
- Ackermann Gemeinde, München
- CariThek, Bamberger Freiwilligenzentrum
- DLR_School_Lab TU Dresden
- globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur, Bremen (září-listopad, pomoc při organizaci festivalu info@globale-literaturfestival.de)
- HELLERAU Europäisches Zentrum der Künste, Dresden
- Gedenkstätte Buchenwald
- Generalkonsulat der Tschechischen Republik, Dresden
- Interkulturelles Zentrum, Wien
- Museum am Maxplatzmit Info-Zentrum der Stadt Rehau
- Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH
- Stadtarchiv Bamberg
- Swiss Post Solutions GmbH, Hallstadt
- Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin
- Tschechisches Zentrum in Berlin– Proč byste se měli přihlásit na stáž do Českého centra v Berlíně? Podívejte se zde
- Tschechisches Zentrum in München
- University of Minho, Braga, Portugalsko (jedná se o práci pedagogického asistenta / pedagogické asistentky na katedře germanistiky)
Dále existuje možnost vykonávat odbornou praxi v institucích a firmách sídlících na území ČR, pokud spolupracují s německy mluvící oblastí, např:
- Centrum kultury Lovoš
- Do Německa na zkušenou
- GFPS - Dobrovolnická studentská organizace
- KS Kolbenschmidt Czech Republic, a. s. v Trmicích a v Chabařovicích
- Zdemar, s.r.o., Ústí nad Labem
