Mezinárodní vědecký seminář k česko-německému soužití: Od nacionalismu k evropské spolupráci

Ve dnech 27.–29. března 2026 se uskutečnilo česko-německé odborné setkání „Tschechen, Deutsche und ´unsere Deutschen´. Eine Beziehungsgeschichte von 1848 bis 2026“ věnované dějinám česko-německých vztahů od poloviny 19. století do současnosti. Seminář pořádala Academia Baltica, Akademiezentrum Sankelmark (Dr. Christian Pletzing) ve spolupráci s Ústavem slovansko-germánských studií (doc. Kristina Kaiserová) a Katedrou historie (prof. František Stellner) Filozofické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.

Seminář nabídl prostor pro společnou reflexi konfliktních i kooperativních momentů vzájemného soužití, každodennosti i proměn historické paměti v evropském kontextu. Česko-německé vztahy byly od roku 1848 poznamenány eskalujícím nacionalismem, ale také dobrým sousedským soužitím. Tragické události druhé světové války a jejich následky představovaly nejnižší bod vzájemných vztahů. Tento seminář však nepojednával pouze o konfliktech, ale také o každodenním životě, normálu a nových příležitostech v rámci evropské spolupráce. Semináře se také zúčastnilo sedm studentů Katedry germanistiky FF UJEP.

Program zahájilo přivítání a úvodní slovo organizátorů, na něž navázala přednáška o dějinách německy mluvícího obyvatelstva v českých zemích. Další příspěvky se věnovaly roku 1848 a jeho dlouhodobým dopadům, vojenským zkušenostem v polovině 19. století, životním drahám Němců v severních Čechách po roce 1918 či paměťové kultuře exulantských měst po druhé světové válce. Významná pozornost byla věnována také poválečnému vývoji a proměnám česko-německých vztahů od roku 1945 až do současnosti.

Součástí programu byla rovněž projekce filmu Krakonoš a lyžníci / Rübezahl und die Skiläufer z roku 1981, která nabídla kulturně-historickou perspektivu na česko-německé motivy v populární kultuře. Závěrečný den se zaměřil na kulturní kontakty mezi Československem a německy mluvícími zeměmi v 60. letech a na příklad hospodářských a kulturních vazeb v podobě dějin značky Becherovka.

Seminář potvrdil význam česko-německého dialogu v historickém výzkumu i v současné akademické spolupráci a vytvořil prostor pro neformální výměnu zkušeností mezi badateli z obou zemí. Akce přispěla k hlubšímu porozumění společným dějinám i k reflexi jejich role v dnešní evropské společnosti.

Program (názvy příspěvků byly přeloženy do českého jazyka)

Pátek 27. března 2026:

• 16.00 přivítání a úvod, Dr. Christian Pletzing (Sankelmark) a Doc. Kristina Kaiserová (Ústí nad Labem).
• 16.30 přednáška „Unsere Deutschen“. K dějinám německy mluvícího obyvatelstva v českých zemích, Mgr. et Mgr. Jan Vondrouš (Ústí nad Labem).
• 19.00 přednáška Rok 1848 – národní otázka a její dopady v následujících desetiletích, Mgr. Tomáš Okurka, PhD. (Ústí nad Labem).

Sobota 28. března 2026:

• 9.00 přednáška Osud rakouských vojáků X. armádního sboru Gablenz v letech 1864 a 1866, Mgr. Nicolle Šťastná (Ústí nad Labem).
• 11.00 přednáška „Unsere Deutschen“ po roce 1918. Životní dráhy z Ústí nad Labem, Prof. PhDr. František Stellner, Ph.D. (Ústí nad Labem) – přečteno PhDr. Pavlem Szobim, Ph.D.
• 14.30 přednáška Johanngeorgenstadt: exulantská města a jejich kultura paměti po druhé světové válce, Mgr. Iveta Coufalová, Ph.D. (AV ČR, Praha) – prezentováno online.
• 16.30 přednáška „Unsere Deutschen“ od roku 1945 do současnosti, Doc. PhDr. Kristina Kaiserová, CSc. (Ústí nad Labem).
• 19.00 film Krakonoš a lyžníci / Rübezahl und die Skiläufer, komedie (ČSSR 1981), úvod Doc. PhDr. Kristina Kaiserová, CSc.

Neděle 29. března 2026:

• 9.00 přednáška Kulturní kontakty mezi Československem a německy mluvícími zeměmi v 60. letech, Mgr. Filip Stojaník, Ph.D. (Ústí nad Labem).
• 11.00 přednáška Becherovka mezi Karlovými Vary a Rheinbergem: česko-německé dějiny žaludečního likéru, PhDr. Pavel Szobi, Ph.D. (FSV UK, Praha).