Docentka Kristina Kaiserová byla vyznamenána Křížem za zásluhy se stuhou Záslužného řádu Spolkové republiky Německo

Dne 15. června 2026 obdržela ředitelka Ústavu slovansko-germánských studií Filozofické fakulty Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, doc. PhDr. Kristina Kaiserová, CSc., z rukou velvyslance Spolkové republiky Německo, Dr. Petera Reusse, Kříž za zásluhy se stuhou Záslužného řádu Spolkové republiky Německo. 

„Mám velkou radost, že tak významné a prestižní pocty se dostalo právě Kristině Kaiserové, která doslova nejen odborný, ale i osobní život, či jeho velkou část, věnovala úsilí o narovnání česko-německých vztahů,“ uvádí děkan FF UJEP doc. PhDr. Václav Drška, Ph.D.

Významné vyznamenání Kristině Kaiserové udělil spolkový prezident Dr. Frank-Walter Steinmeier, přičemž ve zdůvodnění uvedl: „Tímto Německo oceňuje Vaše zásluhy o usmíření mezi Němci a Čechy. Toto vyznamenání zároveň oceňuje i Vaši – často dobrovolnou – angažovanost v oblasti česko-německých vztahů a výzkum společné historie.“

Záslužný řád Spolkové republiky Německo (Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) je německé spolkové vyznamenání, které je propůjčováno za významné činy v politické, hospodářské, kulturní, duchovní nebo veřejně prospěšné činnosti.

Doc. PhDr. Kristina Kaiserová, CSc., patří k nejvýznamnějším českým historičkám zaměřeným na česko-německé a česko-rakouské vztahy. Dlouhodobě působí v klíčových domácích i mezinárodních odborných institucích, mimo jiné jako předsedkyně Společnosti pro dějiny Němců v Čechách a členka Česko-německé komise historiků. Stála u zrodu Collegia Bohemica, od roku 2017 předsedá jeho správní radě a významně se podílela na vzniku stálé expozice Naši Němci / Unsere Deutschen. Svou vědeckou, publikační, výstavní a popularizační činností mimořádně přispěla k porozumění společným česko-německým dějinám a k rozvoji česko-německého dialogu, za což získala Cenu hejtmana Ústeckého kraje za vědu a výzkum (2021) a byla navržena na státní vyznamenání Medaile Za zásluhy.

Činnost doc. Kaiserové je 35 let spojena s ústeckou univerzitou. Od roku 2006 vede Ústav slovansko-germánských studií UJEP (ÚSGS), který pod jejím vedením vyrostl v respektované centrum výzkumu dějin česko-německého pohraničí a významného česko-německého odborného dialogu. Pod hlavičkou ÚSGS dlouhodobě rozvíjela česko-německou spolupráci (ve spolupráci s Ackermann Gemeinde) pořádáním každoročních jazykových a obecně vzdělávacích kurzů českého jazyka pro Němce s názvem Colloquia Ustensia. V roce 2014 jí (a kolektivu autorů) byla udělena Cena rektora za knihu roku – Česko-saské vztahy v proměnách času. Za rok 2021 ji univerzita navrhla na udělení Ceny hejtmana ÚK za vědu výzkum, jíž se stala laureátkou.

„Vyznamenání docentky Kristiny Kaiserové představuje mimořádnou poctu, která daleko přesahuje běžná ocenění a potvrzuje hluboký smysl její dlouholeté práce. Je to uznání neúnavného úsilí o česko‑německý dialog a usmíření, které pomáhá překonávat historické rozdíly a posilovat vzájemné porozumění. Pro naši fakultu je to důvodem k opravdové hrdosti. Zároveň je silnou inspirací pro nás všechny, abychom v podobném duchu pokračovali i do budoucna,“ komentuje udělení ocenění kolega doc. Kaiserové, historik prof. PhDr. František Stellner, Ph.D.

Slavnostního předání se kromě rodinných příslušníků zúčastnili též děkan Filozofické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, doc. PhDr. Václav Drška, Ph.D., kolegové prof. PhDr. František Stellner, Ph.D., prof. PhDr. Radek Fukala, Ph.D., ředitel Oblastního muzea v Ústí nad Labem Mgr. Václav Houfek, ředitel Archivu města Ústí nad Labem Mgr. Petr Karlíček, Ph.D., ředitel Collegia Bohemica Mgr. et Mgr. Jan Vondrouš a další hosté.

Ve své děkovné řeči doc. Kaiserová vyzdvihla také práci své dlouholeté sekretářky Olgy Běhavé. 

„Opravdu zcela nečekané překvapení, velká čest a samozřejmě také radost,“ komentovala přijetí vyznamenání Kristina Kaiserová.

doc. PhDr. Kristina Kaiserová, CSc.

Docentka Kristina Kaiserová je od roku 2006 ředitelkou Ústavu slovansko-germánských studií, který je od roku 2008 součástí FF UJEP. Ústav se dlouhodobě zaměřuje na výzkum česko-německých a česko-rakouských historických a kulturních vztahů a na problematiku komunikace a soužití ve středoevropském prostoru. Pod jejím vedením se stal významným pracovištěm pro studium dějin česko-německého pohraničí, který se zapojil do řady domácích i mezinárodních výzkumných projektů. Ústav rozvíjí rovněž výraznou popularizační a vzdělávací činnost, mimo jiné prostřednictvím přednášek, publikací a dlouhodobě pořádaných vzdělávacích programů či jazykových kurzů Colloquia Ustensia, jež od počátku 90. let do roku 2023 přiváděly do Ústí nad Labem zájemce z německojazyčných zemí. Závažná je také spolupráce ústavu a jeho ředitelky s regionálními institucemi, zejména s Archivem města Ústí nad Labem a Oblastním muzeem v Ústí nad Labem, a partnerskými pracovišti v Německu a Rakousku, díky níž se ústav stal důležitým centrem česko-německého odborného dialogu.

Docentka Kristina Kaiserová stála u zrodu instituce Collegium Bohemicum, Tato obecně prospěšná vědecká, vzdělávací a kulturní instituce se sídlem v Ústí nad Labem se zaměřuje na dějiny Němců v českých zemích a na česko‑německé i česko‑rakouské vztahy. Vznikla roku 2006 po debatách sahajících do devadesátých let; zakladateli byli Statutární město Ústí nad Labem, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Společnost pro dějiny Němců v Čechách, k nimž se následně připojilo Ministerstvo kultury České republiky. Pravidelně pořádá konference a přednášky, vydává publikace, realizuje vzdělávací programy a kulturní akce pro odbornou i širokou veřejnost v Česku i v zahraničí. Docentka Kaiserová spolupořádala mezinárodní konference „Tolerance proti intoleranci“ (2003) a „Duch zakladatelů“ (2004) a v roce 2006 se podílela na jeho založení. Od roku 2017 je předsedkyní správní rady této instituce. Významně přispěla k přípravě stálé expozice Naši Němci / Unsere Deutschen. Jedná se o moderní multimediální výstavu o dějinách německy mluvícího obyvatelstva českých zemí, která ve 22 sálech s více než pěti sty exponáty sídlí v budově ústeckého muzea. Na projekt navázala řada odborných i popularizačních aktivit, včetně vydání průvodce k expozici (2022) a jejího obsáhlého katalogu (2024), stejně jako pořádání konferencí, výstav a vzdělávacích programů přispívajících k česko-německému dialogu a k reflexi společných dějin.

Historička Kristina Kaiserová je též od roku 2000 předsedkyní Společnosti pro dějiny Němců v Čechách, od roku 2004 korespondenční členkou Historische Kommission für die böhmischen Länder, mezinárodního vědeckého sdružení historiků zaměřeného na výzkum dějin zemí Koruny české, a od roku 1999 členkou Česko-německé komise historiků, česko-německého vědeckého grémia založeného po roce 1989 za účelem zkoumání společných dějin obou zemí, zejména problematických témat 20. století, které organizuje mezinárodní konference a vydává odborné publikace založené na spolupráci českých a německých historiků.

O tom, že docentka Kaiserová svým výzkumem, sbírkotvornou, výstavní a popularizační prací mimořádně napomohla lepšímu porozumění společným česko‑německým dějinám a zdařile podporovala otevřený dialog o kulturním dědictví českých zemí v celostátním i mezinárodním kontextu, svědčí i udělení Ceny hejtmana Ústeckého kraje za rok 2021 v kategorii věda a výzkum. V letošním roce ji Akademický senát Filozofické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem navrhl spolu se senátorem Mgr. Martinem Krskem na státní vyznamenání Medaile Za zásluhy. K jejímu letošnímu životnímu jubileu jí Filozofická fakulta Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem ve spolupráci s Oblastním muzeem v Ústí nad Labem, Collegiem Bohemicum a Archivem města Ústí nad Labem vydává editorským týmem vedeným prof. PhDr. Františkem Stellnerem, Ph.D. sborník „Češi a nejen jejich Němci. Sborník k 70. narozeninám Kristiny Kaiserové“.