Mgr. Marek Schmidt

Lebenslauf:

Ausbildung:

• 1996 – 2001 Lehramtsstudium an der Pädagogischen Fakultät der UJEP Ústí nad Labem, Fächerkombination Deutsche Sprache und Literatur – Geschichte
• Seit 09/2004 Doktorstudium am Institut für germanische Studien der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag, Studienfach: Philologie – germanische Sprachen (Deutsche Gegenwartssprache)
• 2006 – 2007 Forschungsaufenthalt Institut für Deutsche Sprache Mannheim (DAAD-Stipendium), Mitarbeit an der Entwicklung des korpuslinguistischen Tools Contrasting-Near-Synonyms

Beruflicher Weg:

• 2001– 2002 Lehrer am Gymnasium in Klášterec nad Ohří (Klösterle an der Eger)
• 2002 – 2004 Lektor am Lehrstuhl für Germanistik, J. E. Purkyně-Universität in Ústí nad Labem
• Seit 2004 Fachassistentenstelle am Lehrstuhl für Germanistik der Philosophischen Fakultät der J. E. Purkyně - Universität in Ústí nad Labem

Funktionen und Mitgliedschaft:

• stellverstretender Lehrstuhlleiter (seit 2011)
• Mitherausgeber der germanistischen Zeitschrift Aussiger Beiträge

 Forschungsschwerpunkte:

• Phonetik und Phonologie der deutschen Gegenwartssprache
• Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
• Didaktik Deutsch als Fremd-/Zweitsprache

Projekte:

• im Rahmen des Doktorandenstudiums beteiligt am Projekt des Großen akademischen deutsch-tschechischen Wörterbuchs (lexikographische Sektion des Instituts für germanische Studien, Karlsuniversität Prag)

Publikationen:

HERAUSGEBERISCHE TÄTIGKEIT

• Aussiger Beiträge 7 (2013): Lexikologie und Lexikografie - Aktuelle Entwicklungen und Herausforderungen. Hrsg. v. H. Bergerová, M. Schmidt u. Georg Schuppener. Ústí nad Labem: Purkyně-Univ.
• Aussiger Beiträge 5 (2011): Schlüsselkompetenz Germanistik. Profile und Perspektiven einer Disziplin im Wandel. Hrsg. v. H. Bergerová, E. W. Haring u. M. Schmidt. Ústí nad Labem: Purkyně-Univ.
• Aussiger Beiträge 3 (2009): Sprache, Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik in Bewegung. Aktuelle Fragestellungen germanistischer Linguistik und DaF-Didaktik. Hrsg. v.H. Bergerová, M. Schmidt u. G. Schuppener. Ústí nad Labem: Purkyně-Univ.

WISSENSCHAFTLICHE STUDIEN

• Schmidt, M. (2013): Zum Informationsangebot deutscher Aussprachewörterbücher für tschechische Germanistikstudierende. In: Begerová? H./ Schmidt, M./ Schuppener, G. (Hg.): Aussiger Beiträge 7 (2013), S. 157-170.
• Schmidt, M. (2012): Suche nach neuen Wegen der Bedeutungsvermittlung von nahen Synonymen im fortgeschrittenen Fremdsprachenunterricht – eine unendliche oder endlose Geschichte? In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica, Nr. 2/2012, Germanistica Pragensia XXII, S. 123-131.
• Schmidt, M. (2010):Zur korpusgestützten Ermittlung naher Synonyme. In: Lejsková, A./ Valdrová. J. (Hg.): Die Grammatik, Semantik und Pragmatik des Wortes. Ihre Erforschung und Vermittlung. Augsburg: Wißner-Verlag, S. 140-149, ISBN 978-3-89639-806-2.
• Schmidt, M. (2010):Osamělá v jeseni. Velká mahlerovská interpetka Marta Krásová. In: Česko-německé hudební vztahy v minulosti a současnosti. Sborník z mezinárodní konference KHV PF UJEP. Ústi nad Labem: J.E.Purkyně-Universität, S. 12-17, ISBN 978-80-7414-298-7.
• Schmidt, M./ Vachková, M. (2009):Angaben zur deutschen Standardaussprache im entstehenden Großen deutsch-tschechischen akademischen Wörterbuch (GDTAW) als Kunst des Möglichen. In: Bergerová, H./ Schmidt, M./ Schuppener, G. (Hg.): Aussiger Beiträge 3 (2009), Ústí nad Labem, S. 25-40.
• Schmidt, M. (2009):Die Siebssche Kodifikation der deutschen Aussprachenorm im Deutschunterricht für klassische Sänger – ein Anachronismus? In: Lingua Tyrnaviensis. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference. Trnava: Trnavská univerzita, S. 187-192.
• Schmidt, M. (2008):Meine Ruh´ist hin, mein Herz ist Schwer. K překladatelské činnosti Emy Destinnové. In: Sborník příspěvků z mezinárodní konference Česko-německé vztahy v hudbě v minulosti a v současnosti. Ústí nad Labem: J.E.Purkyně-Universität, S. 108-113.
• Schmidt, M. (2008):Korpusanalyse als Mittel der Erforschung von synonymischen Relationen. In: Bartoszewicz, Iwona/ Szczęk, Joanna/ Tworek, Artur (Hg.): Fundamenta Linguisticae. Beiheft zum Orbis Linguarum. Wroclav: Universität Wroclaw, S. 269-273.
• Schmidt, M. (2007):Einsatz von korporagestützten Bedeutungserklärungsverfahren im fortgeschrittenen DaF-Unterricht am Beispiel der deutschen Adjektive fühlbar vs. spürbar. In: Aussiger Beiträge 1 (2007), Ústí nad Labem, S. 211-220.
• Schmidt, M./ Vachková, M./Belica, C. (2007):Prager Wanderungen durch die Mannheimer Quadrate. In: Sprachreport des Instituts für Deutsche Sprache Mannheim. Sonderheft Auslandskooperationen. März 2007, S. 16-21.
• Schmidt, M. (2007):Gesangsaussprache des Deutschen im Spiegel der Aufnahmen von Leistungen tschechischer Sänger. In: Sprach- und literaturwissenschaftliche Brückenschläge. München: Edition Linguistik 59 – Lincom, S. 609-613.
• Schmidt, M. (2007):Korpusanalyse als Mittel der Erforschung von synonymischen Relationen. In: Sborník z mezinárodní lingvistické konference Gesellschaft für Sprache und Sprachen. Wroclaw/ Dresden: Neisse Verlag, 269-273
• Schmidt, M. (2005):Perspektiven der Ausspracheschulung im heutigen Fremdsprachenunterricht. In: Festschrift zum 15. Gründungsjubiläum des Lehrstuhls Germanistik. Ústí nad Labem: J.E.Purkyně-Universität, S. 176-180.
• Schmidt, M. (2004):Ausspracheschulung im gegenwärtigen Fremdsprachenunterricht - Notwendigkeit oder Belastung? In: Zeitschrift für Pädagogik und Didaktik studienvorbereitender Kurse für ausländische Studierende; Sonderheft, Zittau: HTWS, S. 59-61.
• Schmidt, M. (2004):K otázce interpretace originálních německých literárních textů českými umělci. In: Výuka národní literatury v evropském kontextu. Ústí Labem: J.E.Purkyně-Universität, S. 197-201.
• Schmidt, M. (2003):K problematice jevištní a pěvecké výslovnosti němčiny v českém prostředí. In: Sborník příspěvků z mezinárodní konference Ackermann-Gemeinde v Ústí nad Labem: J.E.Purkyně-Universität, S. 96-101.

REZENSIONEN

• Schmidt, M. (2014): MORALDO, SANDRO M./ MISSAGLIA, FEDERICA (Hgg.) (2013): Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht. Grundlagen – Ansätze – Praxis. Heidelberg:Universitätsverlag, 286 S., ISBN 978-3-8253-6066-5 (Rezensikon). In: Aussiger Beiträge 8 (2014), S. 205-208.
• Schmidt, M. (2009): „Sprache: Deutsch“. Beiträge des internationalen germanistischen Symposiums Opava/ Sambachshof. Hrsg. v. I. Kratochvílová u. J. Nálepová (Rezension). In: Aussiger Beiträge 3 (2009), s. 202-203.
• Schmidt, M. (2009): Anna Reder – Kollokationen in der Wortschatzarbeit, Wien 2006 (Rezension). In: Časopis pro moderní filologii, roč. 91, č. 1/2009, AV ČR, s. 54-55.