Jičínská, V. (2020): 'Reine Sprache'/Übersetzungssprache. Die Neuordnung des semiotischen Raumes im Werk deutschjüdischer Schriftsteller und Intellektueller (Hugo von Hofmannsthal, Fritz Mauthner, Walter Benjamin und Franz Kafka). Dresden: Thelem (Reihe Lesecher).
Překročit hranice / Grenzen überschreiten. Antologie současného německojazyčného dramatu / Eine Anthologie des deutschsprachigen Gegenwartsdramas2020, Činoherní studio města Ústí nad Labem, p. o. ISBN 978-80-270-7780-9, 950 Seiten
Aussiger Beiträge 13 (2019):Deutsch als Fremdsprache – Didaktische und sprachwissenschaftliche Perspektiven. Hrsg. v. Hana Bergerová, Heinz-Helmut Lüger und Georg Schuppener. Ústí nad Labem/Wien: UJEP/Praesens, ISSN 1802-6419 (Print), ISSN 2570-916X (Online), ISBN 978-80-7561-227-4 (UJEP), ISBN 978-3-7069-1080-4 (Praesens Verlag), 309 Seiten
Aussiger Beiträge 12 (2018):Regionale und korporative Identitäten und historische Diskontinuität. Hrsg. v. Renata Cornejo, Kristina Kaiserová und Mafred Weinberg. Ústí nad Labem/Wien: UJEP/Praesens, ISSN 1802-6419 (Print), ISSN 2570-916X (Online), ISBN 978-80-7561-150-5 (UJEP), ISBN 978-3-7069-1025-5 (Praesens Verlag), 271 Seiten