Sidebar

20
lis, po
41 Aktuality

 

Adresse:

Institut für Germanistik
Philosophische Fakultät, UJEP
Pasteurova 3571/13
CZ-400 96 Usti nad Labem

Büro: B 105 (Gebäude FF)
Telefon: (+420) 47528 - 6476
E-Mail: jimala@phil.muni.cz

 

Lebenslauf:

  • 1976 - 1981 Germanistikstudium an der Universität Leipzig, BRD
  • 1982 - 1983 Studienaufenthalt am Lehrstuhl für Germanistik und Nordistik der Philosophischen Fakultät der  Universität Brno
  • 1983 - 1986 Doktorstudium  Germanistik an der Universität Leipzig bei Prof. Dr. Wolfgang Fleischer, Dissertation  „Stilistische Untersuchungen literarisch-künstlerischer Texte“
  • 1987  Promotion, CSc. (Kandidat der philologischen Wissenschaften)
  • seit 1986 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik der  Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brno
  • 2013  Habilitation an der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brno, Titel "doc."
  • seit 2013  Dozentin am Institut für Germanistik an der Philosophischen Fakultät der J. E. Purkyně-Universität in Ústí nad Labem

Lehrveranstaltungen:

  • Stilistik der deutschen Gegenwartssprache
  • Textlinguistik und -stilistik
  • Wahlseminare zur stilistischen Analyse literarischer Übersetzungen

Forschungsschwerpunkte:

  • Stilistik der deutschen Gegenwartssprache
  • Textlinguistik
  • Phraseologie
  • Sprache der Massenmedien

Publikationen:

MONOGRAFIEN

  • Malá, J. (2016): Texte über Filme. Stilanalysen anhand von Filmrezensionen und filmbezogenen Texten. Brno: Masarykova univerzita, 220 Seiten (= Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 447), ISBN 978-80-210-8353-0
  • MALÁ, J. (2009):  Stilistische Textanalyse: Grundlagen und Methoden. Brno: Masarykova univerzita, 146 Seiten (Spisy MU v Brně, Filozofická fakulta, Nr. 385), ISBN 978-80-210-5040-2

WISSENSCHAFTLICHE STUDIEN in Monographien und Sammelbänden

  • Malá, J. (2015):  Phraseologismen in Filmberichterstattungen und Filmrezensionen. Untersuchungen zu den Mehrwortverbindungen "der rote Teppich", "Liebe auf den ersten Blick" und "Wechselbad der Gefühle". In: Bartoszewicz, Iwona/Szczek, Joanna/Tworek, Artur (Hg.): Linguistische Treffen in Wroclaw. Phrasenstrukturen und -interpretationen im Gebrauch II. Wroclaw /Dresden: Neisse Verlag, S. 137-145, ISBN 978-83-7977-175-2
  • MALÁ, J. (2013): ‚Liebe auf den ersten Blick‘ oder ‚Wechselbad der Gefühle‘? Phraseologismen in publizistischen (und literarischen) Texten korpusgestützt analysiert. In: Kratochvílová, Iva/ Wolf, Norbert Richard (Hrsg.): Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde. Tübingen: Narr Francke Attempo, S. 271-282 (Studien zur deutschen Sprache Band 66), ISBN 978-3-8233-6836-6
  • MALÁ, J. (2012): Verbalisierung von Emotionen in Online-Artikeln. Eine Textanalyse anhand von Info-Texten aus SPIEGELONLINE.de und iDNES.cz. In: Vaňková, Lenka (Hrsg.): Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten. Ostrava: Universitats Ostravienses, S. 157-176, ISBN 978-80-7464-187-9
  • MALÁ, J. (2012): Schreiben über Filme: Zur textstilistischen Vielfalt der Filmrezensionen. In: Kotůlková, V./ Rykalová G. (Hg.): Perspektiven der Textanalyse. Tübingen: Stauffenburg Verlag, S. 103-113 (Stauffenburg Linguistik 62), ISBN 978-3-86057-107-1
  • MALÁ, J. (2012): Die Textsorte Filmrezension in der deutschen und tschechischen Presse. Ein stilistischer Vergleich. In: Skog-Södersved, M./ Parry, Ch./ Szurawitzki, M. (Hrsg.): Sprache und Kultur im Spiegel der Rezension. Ausgewählte Beiträge der GeFo Text-Konferenz in Vaasa. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, S. 49-59 (Finnische Beiträge zur Germanistik), ISBN 978-3-631-63718-0
  • MALÁ, J. (2010): Aspects of the Stylistic Analysis of Film Reviews with respect to Linguistic and Cultural Integration. In: Languages in the Integrating World. München: Lincom Europa, S. 135-151 (LINCOM Studies in Communication), ISBN 978-3-86290-200-2
  • MALÁ, J. (2010): Phraseologismen zum Ausdruck der Emotionalität. Eine Untersuchung mit Beispielen aus Text-Korpora. In: Kratochvílová, I./ Wolf, N. R. (Hg.): Kompendium Korpuslinguistik: Eine Bestandsaufnahme aus deutsch-tschechischer Perspektive. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, S. 255-263 (Germanistische Bibliothek 38), ISBN 978-3-8253-5793-1
  • MALÁ, J. (2010): Možnosti stylistické analýzy publicistických textových druhů věnovaných světu filmu z hlediska kulturní a jazykové integrace. In: Krčmová, M. (ed.): Integrace v jazycích - jazyky v integraci. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, S. 135-152, ISBN 978-80-7422-001-2
  • MALÁ, J. (2009): Möglichkeiten der stilistischen Textanalyse von Filmrezensionen. In: Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien. Hrsg. v. L. Spáčilová u. L. Vaňková. Brno: Academicus, S. 149-156, ISBN 978-80-87192-05-4
  • MALÁ, J. (2009): Textsorten und ihre sprachliche Realisierung in tschechischen Besucherbüchern. In: Hausendorf, H./ Thim-Mabrey, Ch. (Hrsg.): Ein Kunstobjekt als Schreibanlass. Die deutsch-tschechische Reise der "Glasarche" im Spiegel ihrer Besucherbücher. Regensburg: edition vulpes, S. 167-190, ISBN 978-3-939112-44-0
  • MALÁ, J. (2009): Metaphorik und Idiomatik in der Textsorte Filmrezension. Dargestellt an Filmrezensionen aus den Wochenmagazinen "Der Spiegel" und "FOCUS". In: Linguistik und Übersetzung in Kouvola. Beiträge zu Sprache und Sprachen. Vorträge der 17. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen Gesus. Helsinki University: Irmeli Helin, S. 379-390, ISBN 978-952-10-5248-4
  • MALÁ, J. (2008): Die Textsorte "Filmrezension" - Möglichkeiten der stilistischen Textanalyse. Dargestellt an Filmrezensionen aus "Der Spiegel" und "Focus". In: "Sprache: Deutsch". Beiträge des internationalen germanistischen Symposiums Opava/Sambachshof. Hrsg. v. Iva Kratochvílová u. Jana Nálepová. Opava: Schlesische Universität Opava, s. 9-18, ISBN 978-80-7248-463-8
  • MALÁ, J. (2007): Phraseologismen als Stilmittel. In: Sprach- und Literaturwissenschaftliche Brückenschläge. Vorträge der 13. Jahrestagung der GESUS, Szombathely, 12.-14. Mai 2004. München: Lincom Europa, S. 565-572, ISBN 978-3-89586-503-9
  • MALÁ, J. (2007): Textsorte "Gästebucheintrag" und die thematische Vielfalt der deutschen und tschechischen Einträge in den Gästebüchern bei der grenzüberschreitenden Kulturveranstaltung GlasArche im Böhmerawld/ Bayerischen Wald. In: Mikulová, A./ Kovářová, A. (Hrsg.): Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, S. 53-72, ISBN 978-80-210-4424-1
  • MALÁ, J. (2006): Probleme der kontrastiven Phraseologie Deutsch-Tschechisch im Phraseologie-Unterricht. In: Sprache und Sprachen im mitteleuropäischen Raum. Vorträge der internationalen Linguistik-Tage Trnava 2005. Hg. von R. Kozmová. Trnava: Univerzita Cyrila a Metoda, S. 353-361, ISBN 80-89220-41-X
  • MALÁ, J. (2004): Frazeologizmy v masmédiích. In: Súčasná jazyková komunikácia v interdisciplinárných súvislostiach. 5. medzinárodná konferencia o komunikácii. Banská Bystrica: Univerzita Mateja Béla, S. 311-317, ISBN 80-8055-979-1
  • MALÁ, J. (2004): Phraseologismen als sprachliche Bilder in der deutschen und tschechischen Publizistik.In: Germanistik im Spiegel der Generationen. Festschrift für Prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc. zu seinem 75. Geburtsstag. Hg. von Iva Kratochvílová u. Lenka Vaňková. Opava: Slezská univerzita / Ostrava: Ostravská univerzita, S. 201-210, ISBN 80-7248-276-9 (Opava), ISBN 80-7042-621-1 (Ostrava)
  • MALÁ, J. (2003): Stilistische Funktionen der Phraseolgismen in publizistischen Textsorten. In: Königgratzer Linguistik- und Literaturtage. Hradec Králové: Gaudeamus, S. 307-312, ISBN 80-7041-162-7

WISSENSCHAFTLICHE STUDIEN in Fachzeitschriften

  • MALÁ, J. (2011): Die Filmrezension als "Fundgrube" für die Verbalisierung von Emotionen. Emotion Angst im Mittelpunkt. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia germanistica, Jg. 9, Nr. 1/2011, S. 45-54, ISSN 1803-408X
  • MALÁ, J. (2010): Emotionalität in Filmrezensionen dargestellt an der Emotion LIEBE in den Filmen über Liebe. In: Acta facultatis philosophicae universitatis ostraviensis. Studia germanistica, Jg. 6, Nr. 1/2010, S. 189-198, ISSN 1803-408X
  • MALÁ, J. (2009): Metaphern und (metaphorische) Idiome als Ausdrucksmittel der Emotionalität. Dargestellt an der Emotion LIEBE. In: Studia germanistica (Ostrava), Jg. 5, Nr. 1/2009, S. 51-61, ISSN 1803-408X
  • MALÁ, J. (2008): Metaphern und Idiome als textstilistische Mittel in der Textsorte Filmrezension. Dargestellt an Filmrezensionen aus den Wochenmagazinen Der Spiegel und Focus. In: Sborník prací FF brněnské univerzity. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Nr. 13/2008, S. 45-55, ISSN 1211-4979
  • MALÁ, J. (2005): Phraseologie - Blütezeit einer linguistischen Disziplin (Eine Reise durch die Phraseologielandschaft). In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Nr. 10/2005, S. 65-77, ISSN 1211-4979
  • MALÁ, J. (2004): Dialogische Textsorten in deutschen und tschechischen Printmedien: Beispiel Interview. In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Nr. 9/2004, S. 87-95, ISSN 1211-4979
  • MALÁ, J. (2003): Textsorte "Reportage" in deutschen und tschechischen Printmedien. Ein stilistischer Vergleich. In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Nr. 8/2003, S. 75-83, ISSN 1211-4979
  • MALÁ, J. (2002): Kontrastive stilistische Untersuchungen an Textsorten aus deutschen und tschechischen Zeitschriften. In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Nr. 7/2002, S. 105-118, ISSN 1211-4979
  • MALÁ, J. (2000): "Böhmische Dörfer - španělská vesnice". Einige Aspekte der kontrastiven Phraseologie (Deutsch-Tschechisch) in Wörterbüchern und Texten. In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Nr. 5/2000, S. 76-86, ISSN 1211-4979