Sidebar

19
lis, ne
37 Aktuality

Pozice:        lektorka OeAD (KGER)
Kontakt:     Katedra germanistiky, Pasteurova 3571/13, 400 96 Ústí nad Labem
                      kancelář č. B 107 (budova FF)
Telefon:      47528 - linka: 6478
E-mail:        karin.wozonig@ujep.cz

K osobě

  • 1995 ukončení studia arovnávací literární vědy, anglistiky a amerikanistiky na Univerzitě Vídeň, diplomová práce „Betty Paoli. Eine Studie zur weiblichen Mobilität im neunzehnten Jahrhundert“, titul „Mag.“
  • 1998 – 2000 rakouská lektorka (OeAD) na Katedře germanistiky, PF UJEP v Ústí nad Labem
  • 2003 ukončení doktorského studia na Univerzitě Vídeň s dizertační prací na téma „Literatur-Geschichte-Komplexität. Chaostheoretische Literaturwissenschaft“, rigorózum s vyznamenáním, titul „Dr.“
  • 2003 – 2008vědecká pracovnice na Univerzitě Vídeň, referát Projektové centrum genderového výzkumu (Projektzentrum Genderforschung)
  • 2008 – 2017 vědecká práce v oblasti literární vědy, výuka němčiny jako cizího jazyka v Hamburku
  • Od 9/2017   rakouská lektorka na Katedře germanistiky FF UJEP v Ústí nad Labem, dizertační práce na téma „Die Dichterin und Journalistin Betty Paoli (1814-1894). Biographische Studie zur Identitätskonstruktion“

Výuka

  • Praktický jazyk
  • kurzy k rakouským reáliím
  • kurzy k rakouské literatuře 19. a 20. století

Oblasti vědeckého bádání

  • německojazyčná, zejména rakouská literatura 19. století
  • rakouská současná literatura
  • literární věda a přírodní vědy

Publikačníčinnost

monografie

  • Wozonig, K. (2008): Chaostheorie und Literaturwissenschaft. Innsbruck, Wien: Studienverlag. 232 Seiten, ISBN 978-3-7065-4507-5
  • Wozonig, K. (1999): Die Literatin Betty Paoli. Weibliche Mobilität im neunzehnten Jahrhundert. Wien: Löcker, 221 Seiten, ISBN 978-3-85409-306-0

editorská činnost

  • Aussiger Beiträge 10 (2016): Hegemonie und Literatur(wissenschaft) - Machtstrukturen im literarischen Feld. Wien: Praesens/ Ústí nad Labem: UJEP. Hrsg. v. Renata Cornejo, Thomas Antonic u. Karin S. Wozonig. 222 Seiten, ISBN 978-3-7069-0941-9
  • Mikuláš, R./ Wozonig, K. (2013) (Hgg.): Die Kunst der Systemik: systemische Ansätze der Literatur- und Kunstforschung in Mitteleuropa. Wien/ Münster/ Berlin: LIT-Verlag. 224 Seiten, ISBN 978-3-643-50492-0
  • Aussiger Beiträge 4 (2010): Differenz und Hybridität. Grenzfiguren als literarischer Topos. Hrsg. v. Renata Cornejo, Jana Hrdličková u. Karin S. Wozonig. Ústí nad Labem: UJEP. 218 Seiten, ISBN 978-3-7069-0632-6
  • Mikuláš, R./ Wozonig, K. (2009) (Hgg.): Chaosforschung in der Literaturwissenschaft. Wien/ Münster: LIT. 134 Seiten, ISBN 978-3-643-50037-3
  • Bidwell-Steiner, M./ Wozonig, K. (2006) (Hgg.): A Canon of Our Own? Kanonkritik und Kanonbildung in den Gender Studies. Innsbruck/ Wien/ Bozen: Studienverlag (Gendered Subjects III). 278 Seiten, ISBN 978-3-7065-4340-8
  • Bidwell-Steiner, M./ Wozonig, K. (2005) (Hgg.): Gender & Generation. Innsbruck/ Wien/ Bozen: Studienverlag (Gendered Subjects II), 313 Seiten, ISBN 978-3-7065-4196-1
  • Bidwell-Steiner, M./ Wozonig, K. (2005) (Hgg.): Die Kategorie Geschlecht im Streit der Disziplinen. Innsbruck/ Wien/ Bozen: Studienverlag (Gendered Subjects I). 292 Seiten, ISBN 978-3-7065-1969-4

vědeckéstati

  • Wozonig, K. (2017): Trademark „Gesellige Zusammenkunft“ Salon und Almanach im Biedermeier. In: Steiner, Michael (Hg.): WAS. Jahrgang 110: wieder bieder. Graz: Leykam, S. 115-128.
  • Wozonig, K. (2016): Das „Nationalgemüth“ der Literatur. Wien's poetische Schwingen und Federn (1847) von Hieronymus Lorm. In: Eke, Norbert Otto/ Füllner, Bernd (Hgg.): Das Politische und die Politik im Vormärz. Forum Vormärz Forschung Jahrbuch 2015, 21. Jg., Bielefeld: Aisthesis, S. 159-183.
  • Wozonig, K. (2015): Liebeslyrik und Biedermeierprosa: Bürgerliche Familienkonzepte bei Betty Paoli (1814-1894). In: Journal of Austrian Studies, Vol. 48, No. 1/2015, S. 81-103.
  • Wozonig, K. (2014): Moral, Leidenschaft und Brotberuf. Betty Paoli und die Wandlungen der Frauenfrage. In: Ariadne. 65 (2014), Generation F. Wie vererbt sich Frauenbewegung? Hg. von Janine Schemmer und Laura Schibbe, S. 8-15.
  • Wozonig, K. (2013): Autorinnen im Vormärz. Ein Panorama politischer Teilhabe. In: Seidel, Robert/ Zegowitzm Bernd (Hgg.): Literatur im Umfeld der Frankfurter Paulskirche 1848/49. Vormärz-Studien Bd. XXVI. Bielefeld: Aisthesis, S. 283-319.
  • Wozonig, K. (2013): Nichtlineares Erzählen. Die chaostheoretische Literaturwissenschaft und ihre Möglichkeiten. In: Strohmaier, Alexandra (Hg.): Kultur – Wissen – Narration. Perspektiven transdisziplinärer Erzählforschung für die Kulturwissenschaften. Bielefeld: transcript, S. 233-245.
  • Wozonig, K. (2013): Literaturkritik im Medienwechsel. In: Grond-Rigler, Christine/ Straub, Wolfgang (Hgg.): Literatur und Digitalisierung. Berlin: DeGruyter, S. 43-68.
  • Wozonig, K. (2012): Self-fashioning und Anekdote. Betty Paoli und ihre Biographien. In: Kurz, Stephan/ Rohrwasser, Michael/ Strigl, Daniela (Hgg.): Der Dichter und sein Germanist. Symposium in Memoriam Wendelin Schmidt-Dengler. Wien: new academic press, S. 96-111.
  • Wozonig, K. (2012): Die Schwester Lenaus? Betty Paoli und der Weltschmerz. In: Edinburgh German Yearbook Bd. 6, Sadness and Melancholy in German Literature and Culture. Hrsg. von Mary Cosgrove und Anna Richards. Rochester, New York: Camden House, S. 71-94.
  • Wozonig, K. (2012): Psychosomatik und Literatur. Ernst von Feuchtersleben zur Diätetik der Seele. In: FVF. Forum Vormärz Forschung, Jahrbuch 2011, 17. Jg. Wissenskulturen des Vormärz. Hrsg. v. Gustav Frank und Madleen Podewski. Bielefeld: aisthesis, S. 289-313.
  • Wozonig, K. (2012): Die andere Bildungsreise. Mobilität und Politik im Leben der Autorin Betty Paoli (1814-1894). In: Taddei, Elena/ Müller, Michael/ Rebitsch, Robert (Hgg.): Migration und Reisen. Mobilität in der Neuzeit. Innsbruck: Studienverlag (=Innsbrucker Historische Studien 28), S. 201-212.
  • Wozonig, K. (2011): Auf der Fährte der Natur. Der literaturwissenschaftliche Blick auf die Evolutionsbiologie. In: Aussiger Beiträge 5 (2011), S. 59-68.
  • Wozonig, K. (2010): Beschauliche Erzählerin, Sozialrevolutionärin oder geniale Dichterin – Konstruktionen der Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach. In: brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei. Neue Folge 18/1-2 (2010). Prag: Lidove noviny, S. 61-72.
  • Wozonig, K. (2010): Philanthropy and Fear. Austrian Bourgeoisie and the Social Question. In:  I.M. van den Broek, C.A.L. Smit and D.J. Wolffram (eds), Imagination and commitment. Representations of the social question. Groningen Studies in Cultural Change. Leuven: Peeters, S. 19-39.
  • Wozonig, K. (2009): Von der Biophilie professioneller Leser(innen) oder: Die Naturwissenschaften in der Literaturwissenschaft und die Bedeutung kulturwissenschaftlicher Chaosforschung. In: Mikuláš, Roman/ Wozonig, Karin S. (Hgg.): Chaosforschung in der Literaturwissenschaft. Wien/ Münster: LIT, S. 113-124.
  • Wozonig, K. (2009): Emanzipation des Fleisches und Diätetik der Seele. Bürgerliche Selbstdisziplinierung im neunzehnten Jahrhundert. In: Bidwell-Steiner, Marlen/ Zangl, Veronika (Hgg.): Körperkonstruktionen und Geschlechtermetaphern: Zum Zusammenhang von Rhetorik und Embodiment. Innsbruck/ Wien: Studienverlag, S. 221-236.
  • Wozonig, K. (2008): Gemeinsam mit Renata Cornejo: Gender Studies in der Literaturwissenschaft – Literaturwissenschaft in den Gender Studies. Eine Wechselwirkung. In: Thuswaldner, Gregor (Hg.): Derrida und danach? Literaturtheoretische Diskurse der Gegenwart. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, S. 155-164.
  • Wozonig, K. (2008): Spanischer Skandal im österreichisch-ungarischen Almanach. Betty Paolis Novelle Merced im literarischen Taschenbuch Iris, 1845. In: Aussiger Beiträge 2 (2008), S. 39-49.
  • Wozonig, K. (2007): Teória chaosu a literárna veda. In: Slovak Review of World Literature Research 2/XVI (2007), S. 35-43 (übersetzt v.Roman Mikuláš)
  • Wozonig, K. (2006): Marie von Ebner-Eschenbachs ‚Novellchen‘ Die Poesie des Unbewußten. Beziehungsgeflecht und Geschlechterstereotype. In: Brünner Beiträge zur Germanistik  und Nordistik 11/2006, S.149-159.
  • Wozonig, K. (2006): Bifurkation. Zustandsänderungen aus der Sicht der chaostheoretischen Literaturwissenschaft. In: Cornejo, Renata/ Haring, Ekkehard (Hgg.): Wende - Bruch - Kontinuum. Die österreichische moderne Literatur und ihre Paradigmen des Wandels. Wien: Praesens, S. 399-422.
  • Wozonig, K. (2005): Netzwerke der Wohltat und der Literatur. Das „Album zum Besten der durch die Überschwemmungen im Frühjahr 1845 in Böhmen Verunglückten“. In: Bergerová, Hana/ Cornejo, Renata/ Haring, Ekkehard (Hgg.): Festschrift zum 15. Gründungsjubiläum des Lehrstuhls Germanistik. Ústí nad Labem: J.E.Purkyně-Universität, S. 248-254.
  • Wozonig, K. (2003): Betty Paoli, die Lyrikerin als Journalistin. In: The German Quarterly 76/1 (Winter 2003), S. 56-67.
  • weitere Publikationen [Link: http://karin-schreibt.org/meine-publikationen-uber-betty-paoli]

Pozice:        lektorka DAAD (KGER)
Kontakt:     Katedra germanistiky, Pasteurova 3571/13, 400 96 Ústí nad Labem
                      kancelář č. B 107 (budova FF)
Telefon:      47528 - linka: 6479
E-mail:        katrin.ankenbrand@ujep.cz

K osobě

  • 2000 – 2006 studium germanistiky a historie na Univerzitě v Heidelberku
  • 2003 - 2004 studium na Univerzitě Rennes II. ve Francii
  • 2007 – 2011 vědecká pomocná síla na Katedře německého jazyka (IDS) v projektu „Deutsches Fremdwörterbuch“
  • 2008 – 2010 stipendium doktorského studia Spolkové země Baden-Württemberg
  • 2011 získání doktorátu na Universitě v Heidelberku v oboru Lingvistika (Pragmatika) s dizertací „Höflichkeit im Wandel. Entwicklungen und Ten­den­zen in der Höflichkeitspraxis und dem laienlinguistischen Höflichkeits­ver­ständ­nis der bundesdeutschen Sprachge­mein­schaft innerhalb der letzten fünf­zig Jahre“ (vedoucí práce Prof. Jörg Riecke), titul „Dr.“
  • 2011  výuka němčiny jako cizího jazyka na jazykové škole OISE v Heidelberku
  • 2011 – 2016  lektorka DAAD-Lektorin na Katedrě germánské filologie na Univerzitě Vroclav v Polsku
  • 2017  výuka na Universitě v Heidelberku a v Evrospkém centru jazykovědy (EZS)
  • Od 9/2017 lektorka DAAD na Kateře germanistiky FF UJEP v Ústí nad Labem

Výuka

  • Lexikologie
  • Praktický jazyk

Oblasti vědeckého bádání

  • Forenzní lingvistika
  • Zdvořilost
  • Frazeologie
  • Vývoj jazyka / Jazykový kontakt

Publikační činnost

vědecké stati

  • Ankenbrand, K. (2017): „Das Spiel mit der Sprache - Variation und Kreativität in der Bildung von Phraseologismen - unter Berücksichtigung des Deutschen und Polnischen sowie ihrer wechselseitigen Interferenzen“ im Konferenzband der Finnischen Germanistentagung in Turku/Åbo, 7.-9. Juni 2017, Finnland (in Vorbereitung).
  • Ankenbrand, K. (2015): Forensische Linguistik. Schreibexperimente zu Alltagsvorstellungen von Erpresserbriefen. In: TRIANGULUM. Germanistisches Jahrbuch 2015 für Estland, Lettland und Litauen. Beiträge des 10. Nordisch-Baltischen Germanistiktreffens (Tallinn, 10. – 13. Juni 2015), Einundzwanzigste Folge (2015). Hg. von Mari Tarvas, Heiko F. Marten und Antje Johanning-Radien. Vilnius: Vilnius Academy of Fine Arts Press, S. 203-214.
  • Ankenbrand, K. (2015): Der polenweite Wettbewerb zum schönsten deutschen Wort. In: Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien. Hg. von Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Band 4. Wrocław/Dresden: ATUT, S. 211-228.
  • Ankenbrand, K. (2014): Ausdrucksformen von Dank – ihre Performanz und Rezeption. In: Phrasenstrukturen und -interpretationen im Gebrauch, Band 1. Hg. von Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek. Wrocław/Dresden: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, S. 69-79.
  • Ankenbrand, K. (2014): Laienlinguistische Reflexionen zur sprachlichen Höflichkeit und ihre Rolle im gegenwärtigen Höflichkeitswandel. In: Gesprochenes, Geschriebenes: (Kon)Texte – Methoden – Didaktik. Akten der 24. internationalen Linguistenkonferenz Karpacz 16. – 18.09.2013, Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, Band 3. Hg. von Edyta Błachut, Adam Gołębiowski. Wrocław/Dresden: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, S. 7-21.
  • Ankenbrand, K. (2013): Laienlinguistische Sprachempfindensdaten als Grundlage eines soziokulturellen Ansatzes der Untersuchung von Höflichkeitswandel. In: Studia Linguistica XXXII. Hg. von Edyta Błachut, Lesław Cirko, Artur Tworek. Wrocław/Dresden: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, S. 7-17.
  • Ankenbrand, K. (2009): Modalpartikeln und Höflichkeit. In: Deutsche Grammatik im europäischen Dialog. Beiträge zum Kongress Krakau 2006”, V. Band. Hg. von Antoni Dębski, Norbert Fries. Kraków/Berlin. Online, URL: http://krakau2006.anaman.de/

editorská činnost

  • Ankenbrand, K./ Gallé, R. (2015) (Hg.): Das schönste deutsche Wort. Ein polenweiter Wettbewerb. Hg. von Wrocław: Quaestio, 205 Seiten, ISBN 978-83-62571-85-7

redakce

  • 2017 Konferenzband der 26. internationalen Linguistenkonferenz Karpacz 18.-20.09.2016, Sprache und Kommunikation in Theorie und Praxis. Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, hrsg. von Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Band 5, Wrocław/Dresden 2017.
  • 2016 Studia Linguistica XXXV, hrsg. von Edyta Błachut, Lesław Cirko, Artur Tworek, Wrocław 2016.
  • 2016 Konferenzband der 25. internationalen Linguistenkonferenz in Karpacz 21.-23.09.2015, Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien. Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft, hrsg. von Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Band 4, Wrocław/Dresden 2016.
  • 2015 Studia Linguistica XXXIV, hrsg. von Edyta Błachut, Lesław Cirko, Artur Tworek, Wrocław 2015.
  • 2014 Studia Linguistica XXXIII, hrsg. von Edyta Błachut, Lesław Cirko, Artur Tworek, Wrocław 2014.
  • 2013 Studia Linguistica XXXII, hrsg. von Edyta Błachut, Lesław Cirko, Artur Tworek, Wrocław 2013.
  • 2013 II. Konferenzband in der Konferenzreihe Sprache – Literatur – Kultur im Germanistischen Gefüge, hrsg. von Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Eugeniusz Tomiczek, Wrocław/Dresden 2013.
  • 2013 IV. Konferenzband in der Konferenzreihe Sprache – Literatur – Kultur im Germanistischen Gefüge, hrsg. von Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Eugeniusz Tomiczek, Wrocław/Dresden 2013.

Pozice:        doktorand

Kontakt:      Katedra germanistiky, Pasteurova 3571/13, 400 96  Ústí nad Labem

                   kanc. č. B 107

Telefon:      47528 - linka: 6469

E-mail:       kgmehling@yahoo.de

 

Téma dizertační práce: Räume des Eigenen in der Literatur der AutorInnen tschechoslowakischer Herkunft (vedoucí práce doc. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.)

Spoluřešitel projektu SGS 2017-2018: Migrační procesy a jejich literární ztvárnění v současné literatuře NJO (řešitelka doc. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.)

Výuka:

  • Čtení s porozuměním (ZS 2016-17)
  • Praktická rétorika (LS 2016-17)
  • Reálie NJO (LS 2016-17)

Pozice:        asistent (KGER)
Kontakt:     Katedra germanistiky, Pasteurova 3571/13, 400 96 Ústí nad Labem
                      kancelář č. B 111 (budova FF)
Telefon:      47528 - linka: 6477
E-mail:        t.koptik@yahoo.de

K osobě:

Vzdělání:

  • 2007 – 2011 bakalářské studium oboru němčina – čeština na FP TU v Liberci
  • 2011 – 2014 magisterské studium oboru německý jazyk a literatura na FF UK v Praze (Diplomová práce: Korpusová analýza adjektivních afixoidů a jejich lexikografické zpracování v dvoujazyčných německo-českých slovnících)
  • 2014 - dosud interní doktorské studium v oboru germánské jazyky na FF UK v Praze (školitelka: doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D.)

Pedagogická praxe:

  • 2010 - dosud výuka německého jazyka (jazykové školy, firemní výuka, odborný jazyk firemní komunikace, stavitelství, zdravotnictví)
  • 2014 - dosudÚstav germánských studií FF UK v Praze, semináře z morfologie a syntaxe německého jazyka (v rámci interního dr. studia)
  • 2015 - dosud Universität zu Köln, Institut für deutsche Sprache und Literatur II, blokové semináře z německé lexikologie, lexikografie a korpusové lingvistiky (společně s Dr. M. Šemelíkem, ÚGS FF UK)
  • 2017 - dosudKatedra cizích jazyků FSV ČVUT v Praze, výuka německého jazyka
  • 2017 - dosudKatedra germanistiky FF UJEP v Ústí nad Labem, asistent v oboru Německá lingvistika

Studijní a výzkumné zahraniční pobyty:

  • 09/2009 – 07/2010Technische Universität Chemnitz, Institut für Germanistik und Kommunikation
  • 01/2017Universität zu Köln, Institut für deutsche Sprache und Literatur
  • 06/2017 Universität Hamburg, Institut für Germanistik (Prof. Dr. Heike Zinsmeister)

Další praxe:

  • 2014 – 2017 Kruh moderních filologů, člen organizačního výboru
  • 2012 – dosudČlen Lexikografické sekce Ústavu germánských studií FF UK v Praze, spolupráce na vznikajícím “Velkém německo-českém akademickém slovníku”

Členství v organizacích:

  • Kruh moderních filologů
  • Svaz germanistů ČR
  • Jazykovědné sdružení

 

Výuka:

  • Úvod do jazykovědy
  • Morfologie II
  • Lexikologie II

 

Oblasti vědeckého bádání:

  • Lexikologie němčiny
  • Lexikografie
  • Korpusová lingvistika (hl. lexikografické a didaktické účely)
  • Kontrastivní lingvistika (němčina, čeština, nizozemština)

 

PUBLIKAČNÍ ČINNOST:

  • Koptík, T./Šemelík, M. (2017): František Štícha (2015): Česko-německá srovnávací gramatika. Praha: Academia. In: Slovo a slovesnost (v tisku).
  • Bezdíčková, A./Koptík, T./Šemelík, M. (2017): Verlierer gibt es hier also keine oder usage notes in ausgewählten Wörterbüchern. In: Germanistica Pragensia XXIV (AUC Philologica), str. 175-198.
  • Bezdíčková, A./Koptík, T./Šemelík, M. (2016): Gramatická variace pod drobnohledem. Zpráva z 52. konference IDS Mannheim. In: Časopis pro moderní filologii 2/2016, str. 287-290.
  • Kloudová, V./Koptík, T./Šemelík, M. (2016): K novým možnostem zprostředkování slovní zásoby ve výuce němčiny jakožto cizího jazyka. In: Cizí jazyky, roč. 60, č. 2, str. 5-18.
  • Koptík, T. (2014): Korpusová lingvistika 2014 - 20 let mapování češtiny. In: XXV. ročenka Kruhu moderních filologů, str. 95-97.
  • Koptík, T./Šemelík M. (2014):  Hoffmann, Ludger (2013): Deutsche Grammatik. Grundlagen für Lehrerausbildung, Schule, Deutsch als Zweitsprache und Deutsch als Fremdsprache. In: XXV. ročenka Kruhu moderních filologů, str. 98-101.
  • Koptík, T./Šemelík, M. (2014): Uwe Quasthoff (2010): Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen. In: Linguistica Pragensia 01/2014, str. 98-101.
  • Kolářová, M./Koptík, T./Tumanová, E. (2013): Prager Germanistische Studententagung (PRAGESTT). Konference mladých germanistů. Praha 14. – 16. 3. 2013, Ústav germánských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze.In: XXV. Ročenka kruhu moderních filologů, str. 91-94, URL: http://kmof.cz/docs/PRAGESTT_zpravaFinal.pdf.
  • Bezdíčková, A./Koptík, T./Vachková, M. (2012): Früh übt sich, wer ein Lexikograph werden will… Zur Einbeziehung der Germanistikstudierenden in ein korpusbasiertes Projekt. In: XXIV. ročenka Kruhu moderních filologů, str. 57-64.

PŘEKLADY:

  • Filipec, Josef (2016)
  • Hauser, Uwe (2015): Jan Hus Pravda vítězí. Karlsruhe: Verlag 89, 54 stran.

 

PROJEKTY:

  • 2016-2018, hlavní řešitel, vedoucí řešitelského týmu: Německo-česká lexikální databáze: Slovesa online. Grantová agentura Univerzity Karlovy v Praze (GAUK 197116/2016). (Spolupracovníci: M. Vacková, M. Šemelík, A. Bezdíčková)
  • 2016-2017, hlavní řešitel: "Hegelei není Hegelovo vejce!" Německo-český slovník slovotvorných prostředků. Vnitřní grant Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze (VG109). (Spolupráce: Dr. M. Šemelík)
  • 2013-2014, hlavní řešitel: Korpusový popis adjektivních afixoidů v současné němčině. Vnitřní grant Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze (VG086).
  • 2012-2014, člen řešitelského týmu: Německo-česká lexikální databáze: Zpracování německých adjektiv on-line. Grantová agentura Univerzity Karlovy v Praze (GAUK 566912/2012). (Vedení: Dr. M. Šemelík)

(SPOLU)ORGANIZACE KONFERENCÍ:

  • Prager Germanistische Studententagung - PRAGESTT 2014-2017. Ústav germánských studií, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze.

Pozice:                   lektorka německého jazyka

Kontakt:                  Katedra germanistiky, Pasteurova 3571/13, 400 96  Ústí nad Labem

Kancelář:                B 107 (budova FF)

Telefon:                  47528 - 6479

E-mail:                   agnes.goldhahn@ujep.cz

 

O sobě:

Studium

2008-2015    Filozofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně

                   Doktorské studium, titul Ph.D.: Německý jazyk

2002-2005    Filozofická fakulta Univerzity Lipsko, Herderův institut
                   Doplňující studium: Němčina jako cizí jazyk

1995-2002    Filozofická fakulta Univerzity Lipsko
                   Magisterské studium: Germanistika a historie

Praxe

od 2015        lektorka na Katedře germanistiky FF UJEP v Ústí nad Labem

od 2013        TestDaF -  hodnotitelka ústního a písemného projevu

2013              Herderův institut Univerzity Lipsko: Seminář Vědecké psaní v modulu Němčina jako vědecký jazyk

2007-2012     lektorka DAAD na FF MU v Brně  

2007              Výuka německého jazyka na Evangelické akademii v Brně

2006-2007     jazyková asistentka DAAD na FF MU v Brně

2006              odborná asistentka na Herderově institutu Univerzity Lipsko: Projekt Jazykový test pro vysokoškoláky

2005-2006     práce v nakladatelství Cornelsen / Deutsche Welle

2004-2005     výuka na Herderově institutu Univerzity Lipsko: Seminář Korpusová lingvistika

2003-2005     studentská pomocná síla a asistentka na Herderově institutu Univerzity Lipsko 

 

Výuka:

  • Jazykové dovednosti
  • Jazyková kompetence
  • Vědecké psaní
  • Vědecký styl

Oblasti vědeckého bádání:

  • Němčina jako vědecký jazyk
  • Korpusová lingvistika

Publikační činnost:

VĚDECKÉ STATI

  • Goldhahn, A. (2015):Deutsche und tschechische Wissenschaftstexte im Vergleich. Modalität und Personalität. In:Kusová, J. / Malechová, M. / Vodrážková, L. (Hrsg.): Deutsch ohne Grenzen Linguistik, Brno: Tribun, S. 313-322, ISBN 978-80-263-0939-0
  • Goldhahn, A. (2013):Deutsch als Sprache von wissenschaftlichen Qualifikationsarbeiten.In: Janíková, V. / Sorger, B. (Hrsg.): Deutsch als Sprache der (Geistes-)Wissenschaften. Didaktik – Deutsch als Fremdsprache, Brno: Tribun, S. 68-76, ISBN 978-80-263-0377-0
  • Goldhahn, A. (2013):Korpusgeleitete Lexikographie: Das Häufigkeitswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. In:Kratochvílová, I. / Wolf, N. R. (Hg.): Korpuslinguistik Tschechisch-Deutsch kontrastiv. Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde. Tübingen: Narr, S. 103-109,  ISBN 978-3-8233-6836-6
  • Goldhahn, A. (2010):Wissenschaftstexte kontrastiv. Korpusdesign.In: Kratochvílová, I. / Wolf, N. R. (Hg.): Kompendium Korpuslinguistik. Eine Bestandsaufnahme aus deutsch-tschechischer Perspektive. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, S. 229-234 (= Germanistische Bibliothek, Band 38), ISBN 978-3-8253-5793-1
  • Goldhahn, A. (2009):Wissenschaftlichkeit im Zeitalter der Massenuniversität. Qualitätssicherung von Abschlussarbeiten der Germanistik an tschechischen Universitäten. In: Janíková, V. / Sorger, B. (Hg.):Didaktik des Deutschen als Fremdsprache und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre. Brno: Academicus, S. 76 – 84 (Deutsch als Fremdsprache), ISBN 978-80-87192-04-7

UČEBNICE

PŘEDNÁŠKY a POSTERY

  • Poster: (Keine) Kompromisse beim Korpusaufbau. Goldhahn, Agnes. Posterpräsentation auf der Konferenz Empirische Methoden (EmMeth), Wien 2013.
  • Vortrag: Deutsche und tschechische Wissenschaftssprache im Vergleich. Goldhahn, Agnes. Internationale Deutschlehrertagung. Jena, August 2009.

ZPRÁVY

RECENZE

SPOLUPRÁCE

  • Frequency Dictionary of Contemporary German. Jones, Randall Lee / Tschirner, Erwin (Hg.) unter Mitarbeit von Agnes Goldhahn, Isabel Buchwald, Antina Ittner. London: Routledge 2006. 189 S. Routledge Frequency Dictionaries. ISBN 0-415-31632-4.

PROJEKTY

  • AKTION 54p17 (2009): Bibliotheksexkursion Brno-Wien (41 Teilnehmer)
  • AKTION 58p8 (2010): Bibliotheksexkursion Brno-Wien (38 Teilnehmer)
  • AKTION 63p3 (2012): Bibliotheksexkursion Brno-Wien (20 Teilnehmer

Další články...