Sidebar

20
zář, st
26 Aktuality

Pozice:                   lektorka německého jazyka

Kontakt:                  Katedra germanistiky, Pasteurova 3571/13, 400 96  Ústí nad Labem

Kancelář:                B 107 (budova FF)

Telefon:                  47528 - 6479

E-mail:                   agnes.goldhahn@ujep.cz

 

O sobě:

Studium

2008-2015    Filozofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně

                   Doktorské studium, titul Ph.D.: Německý jazyk

2002-2005    Filozofická fakulta Univerzity Lipsko, Herderův institut
                   Doplňující studium: Němčina jako cizí jazyk

1995-2002    Filozofická fakulta Univerzity Lipsko
                   Magisterské studium: Germanistika a historie

Praxe

od 2015        lektorka na Katedře germanistiky FF UJEP v Ústí nad Labem

od 2013        TestDaF -  hodnotitelka ústního a písemného projevu

2013              Herderův institut Univerzity Lipsko: Seminář Vědecké psaní v modulu Němčina jako vědecký jazyk

2007-2012     lektorka DAAD na FF MU v Brně  

2007              Výuka německého jazyka na Evangelické akademii v Brně

2006-2007     jazyková asistentka DAAD na FF MU v Brně

2006              odborná asistentka na Herderově institutu Univerzity Lipsko: Projekt Jazykový test pro vysokoškoláky

2005-2006     práce v nakladatelství Cornelsen / Deutsche Welle

2004-2005     výuka na Herderově institutu Univerzity Lipsko: Seminář Korpusová lingvistika

2003-2005     studentská pomocná síla a asistentka na Herderově institutu Univerzity Lipsko 

 

Výuka:

  • Jazykové dovednosti
  • Jazyková kompetence
  • Vědecké psaní
  • Vědecký styl

Oblasti vědeckého bádání:

  • Němčina jako vědecký jazyk
  • Korpusová lingvistika

Publikační činnost:

VĚDECKÉ STATI

  • Goldhahn, A. (2015):Deutsche und tschechische Wissenschaftstexte im Vergleich. Modalität und Personalität. In:Kusová, J. / Malechová, M. / Vodrážková, L. (Hrsg.): Deutsch ohne Grenzen Linguistik, Brno: Tribun, S. 313-322, ISBN 978-80-263-0939-0
  • Goldhahn, A. (2013):Deutsch als Sprache von wissenschaftlichen Qualifikationsarbeiten.In: Janíková, V. / Sorger, B. (Hrsg.): Deutsch als Sprache der (Geistes-)Wissenschaften. Didaktik – Deutsch als Fremdsprache, Brno: Tribun, S. 68-76, ISBN 978-80-263-0377-0
  • Goldhahn, A. (2013):Korpusgeleitete Lexikographie: Das Häufigkeitswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. In:Kratochvílová, I. / Wolf, N. R. (Hg.): Korpuslinguistik Tschechisch-Deutsch kontrastiv. Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde. Tübingen: Narr, S. 103-109,  ISBN 978-3-8233-6836-6
  • Goldhahn, A. (2010):Wissenschaftstexte kontrastiv. Korpusdesign.In: Kratochvílová, I. / Wolf, N. R. (Hg.): Kompendium Korpuslinguistik. Eine Bestandsaufnahme aus deutsch-tschechischer Perspektive. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, S. 229-234 (= Germanistische Bibliothek, Band 38), ISBN 978-3-8253-5793-1
  • Goldhahn, A. (2009):Wissenschaftlichkeit im Zeitalter der Massenuniversität. Qualitätssicherung von Abschlussarbeiten der Germanistik an tschechischen Universitäten. In: Janíková, V. / Sorger, B. (Hg.):Didaktik des Deutschen als Fremdsprache und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre. Brno: Academicus, S. 76 – 84 (Deutsch als Fremdsprache), ISBN 978-80-87192-04-7

UČEBNICE

PŘEDNÁŠKY a POSTERY

  • Poster: (Keine) Kompromisse beim Korpusaufbau. Goldhahn, Agnes. Posterpräsentation auf der Konferenz Empirische Methoden (EmMeth), Wien 2013.
  • Vortrag: Deutsche und tschechische Wissenschaftssprache im Vergleich. Goldhahn, Agnes. Internationale Deutschlehrertagung. Jena, August 2009.

ZPRÁVY

RECENZE

SPOLUPRÁCE

  • Frequency Dictionary of Contemporary German. Jones, Randall Lee / Tschirner, Erwin (Hg.) unter Mitarbeit von Agnes Goldhahn, Isabel Buchwald, Antina Ittner. London: Routledge 2006. 189 S. Routledge Frequency Dictionaries. ISBN 0-415-31632-4.

PROJEKTY

  • AKTION 54p17 (2009): Bibliotheksexkursion Brno-Wien (41 Teilnehmer)
  • AKTION 58p8 (2010): Bibliotheksexkursion Brno-Wien (38 Teilnehmer)
  • AKTION 63p3 (2012): Bibliotheksexkursion Brno-Wien (20 Teilnehmer